Crveni pomak — svemir koji se širi
Istorija astronomije Deo 30 · Flagstaf, Brisel i Maunt Vilson, 1912–1931. Prethodni deo se završio na Slajferovom nalazu: tamne linije u spektrima spiralnih maglina nisu na svojim mestima, nego pomerene, i to kod skoro svih u istom smeru. Da bi se razumelo šta to znači, potrebna je jedna pojava koja do sada u ovom serijalu nije uvedena. Uvodim je sada, jer je sada istorijski i logički zatrebala. Doplerova pretpostavka Kristijan Dopler (Christian Doppler, 1803–1853), austrijski matematičar, izneo je 1842. u Pragu rad u kome tvrdi sledeće: ako se izvor talasa i posmatrač uzajamno približavaju ili udaljavaju, talasi stižu gušće ili ređe nego što su odaslati. Slika je jednostavna. Izvor koji miruje šalje talase u pravilnim razmacima; oni se od njega šire u koncentričnim krugovima. Ako se izvor kreće, svaki sledeći talas kreće sa mesta koje je malo pomereno — pa se talasi ispred njega zbijaju , a iza njega razvlače . Za zvuk je posledica poznata svima: pisak koji se približ...